รีวิว นี้เป็นความเห็นส่วนตัว คะแนนที่ให้ทั้งหมดมาจากความประทับใจของตัวเองล้วนๆ ไม่สนกระแส ไม่สนบทภาพยนตร์ ไม่สนนักแสดง-ผู้กำกับเป็นใคร พล็อตซ้ำไม่ซ้ำก็ไม่สน ถ้ามันสนุกก็คือสนุก โอเคนะ
★★★ = สนุกมาก ประทับใจ อยากดูซ้ำหรือมีภาคต่อก็จะตามดูอีก
★★☆ = สนุกโอเคเลย
★☆☆ = ธรรมดา พอดูฆ่าเวลาได้
☆☆☆ (ไม่มีดาว ) = ไม่สนุก ดูไม่จบ ไม่อยากดูต่อ
ปกติเราจะต้องมีการเล่าเรื่องย่อของหนังที่รีวิว แต่เรื่องนี้คิดว่าไม่ต้องนะ
ขอเล่า background ก่อนละกัน เราเป็นคนชอบดูการ์ตูน Disney และมู่หลานฉบับการ์ตูนปี 1998 ก็เป็นหนึ่งในเรื่องที่ชอบที่สุด
ตอนที่ Disney เอาการ์ตูนเก่าๆ มาทำเป็น Live-Action เช่น Beauty and the Beast, Aladdin กับ Lion King ซึ่งทำออกมาเหมือนการ์ตูนแบบฉากต่อฉากเลย ตอนได้ยินว่าจะทำมู่หลานก็คิดว่าจะทำแบบเดียวกัน
แต่มันไม่ใช่ไง!!
เอาเป็นว่าใครเคยดูเวอร์ชันการ์ตูนปี 1998 แล้วชอบ เวอร์ชันคนแสดงนี้น่าจะไม่ชอบล่ะ แต่ถ้าใครชอบความสมจริง อาจจะชอบก็ได้มั้ง
สำหรับเรา ถ้านี่ไม่ใช่หนัง Disney ก็คงโอเคแหละ แต่ด้วยความคาดหวังว่ามันเป็นหนัง Disney ที่สร้างจากการ์ตูนอีก มันจะไม่โอเค
สิ่งที่ไม่ชอบ
- ไม่มีเพลง! หนังจากการ์ตูน Disney มันต้องมีเพลงสิ!
- ไม่มีมูชู มังกรแดงตัวจิ๋วจากต้นฉบับที่คอยช่วยมู่หลานตลอดทั้งเรื่องโดนตัดทิ้งไป แทนที่ด้วยนกฟินิกซ์ที่ไม่ทำไรเลย แค่ออกมาบินๆ สวยๆ และเติมปีกให้นางเอกเท่ๆ ตอนจบ
- แบ่งตัวละครหลี่ชาง ที่เป็นนายกองออกเป็น 2 ตัวคือท่านแม่ทัพ กับเพื่อนทหารซึ่งไม่ค่อยน่าจดจำทั้งคู่เลย
- แม่ทัพทัพ Hans ชางหยู ก็ถูกแบ่งออกเป็นตัวละครบอริข่านกับแม่มด ที่ไม่รู้ว่าจะแบ่งทำไม, ชางหยูที่เป็นตัวร้ายในเวอร์ชันต้นฉบับดูน่ากลัวและเก่งกว่า 2 ตัวนี้มากๆ
- ฉากมู่หลานจะปลอมตัวไปออกรบแทนพ่อห้วนมากๆ สู้ในการ์ตูนไม่ได้เลย
- ไม่มีเหตุผลที่มู่หลานจะเปิดเผยตัวเองว่าเป็นผู้หญิง เพราะเหมือนว่ากฎกองทัพบอกไว้แล้วว่าห้ามผู้หญิงเข้ามา ในการ์ตูนคือบาดเจ็บ หมอมารักษาเลยความแตก
- พลัง Qi ใส่มาไม่เห็นได้ใช้ (หรือนั่นคือใช้แล้ว?)
- ฉากฝึกทหารไม่อิมแพคเท่าในการ์ตูน ดูไม่ค่อยออกว่า before vs after เก่งขึ้นยังไง ... ก็เรื่องเดิมนั่นแหละ มันไม่มีเพลง Make a Man Out of You ไงล่ะ
- มู่หลานมีสีหน้าเดียว (แม่นางเซียวเล่งนึ่ง) ไม่เหมือนในการ์ตูน ที่ดูเป็นคาแร็กเตอร์ที่น่าจดจำมากกว่า
- กองทัพเล็กมาก ไม่อลังการ ฉากเปิดฉากแรก กองทัพศัตรูมีแค่ 10 กว่าคนเอง ในการ์ตูนคือกองทัพใหม่ใหญ่มากนะ ประมาณกองทัพออร์คที่ยกไปบุกมินาสธิริทใน Lord of the Ring
สิ่งที่ถือว่าดี
- โปรดักซ์ชันดีตามสไตล์ Disney
- ฉากสวย เครื่องแต่งกายตัวละครทำดีมาก
- ฉากต่อสู้ทำดี สมเป็นแม่นางเซียวเล่งนึ่ง (ฮา)
สรุปคือคาดหวังว่ามันจะออกมาเหมือนการ์ตูน (ยึดจากเรื่องก่อนๆ ที่ทำเหมือนการ์ตูนเลย มีร้องเพลง) แต่ก็ได้ข่าวตั้งแต่ก่อนดูแล้วล่ะว่ามันจะไม่มีเพลง และมาโหมดจริงจัง เลยไม่ได้คาดหวังมากก่อนดู และก็รู้สึกเฉยๆ จริงๆ
ดูเสร็จแล้วก็ไปหยิบเอาเวอร์ชันการ์ตูนปี 1998 มาดูใหม่อีกรอบดีกว่า ฮา
